La Universidad Autónoma de Querétaro a través de la Facultad de Filosofía, el programa de Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe, y el Laboratorio de Educación y Mediación Intercultural; en colaboración del Laboratorio Nacional de Materiales Orales de la ENES-Morelia UNAM, convocan al:

Congreso Internacional de Estudios sobre Lenguas Indígenas (CIELI)

15-17 de Noviembre de 2017 en la Universidad Autónoma de Querétaro

Objetivo

Propiciar un espacio interdisciplinario de discusión y vinculación académica que permita generar bases para el fomento de acciones de investigación y fortalecimiento de lenguas indígenas.

Líneas temáticas

Las temáticas a abordar contemplan la integración de estudios enmarcados en las siguientes áreas:

1. Fonética y fonología
2. Morfología
3. Sintaxis
4. Semántica
5. Pragmática
6. Discurso
7. Lingüística histórica
8. Sociolingüística
9. Contacto de lenguas
10. Documentación de lenguas
11. Desarrollo de corpus
12. Adquisición
13. Alfabetización
14. Enseñanza de primeras lenguas
15. Enseñanza de segundas lenguas
16. Creación de materiales didácticos
17. Bilingüismo
18. Biliteracidad
19. Literatura amerindia
20. Traducción e interpretación
21. Revitalización
22. Políticas lingüísticas

Presentadores Magistrales

• Dra. Gabriela Pérez Baez (Smithsonian Institution)
• Dr. Luiz Amaral (University of Massachusetts Amherst) Dra. Ellen-Rose Kambel (Rutu Foundation)
• Dra. Marcela San Giacomo (Universidad Nacional Autónoma de México) Dra. Esther Herrera Zendejas (El Colegio de México)

Modalidades de participación

• Ponencia: a) Las propuestas podrán ser remitidas en la modalidad in extenso y pasarán por un proceso de dictaminación por al menos dos pares académicos bajo la modalidad de “doble ciego”, para garantozar el anonimato tanto de los evaluadores como de los autores. Por tal motivo, las fechas límite de entrega de la propuesta, como de las correcciones sugeridas por los dictaminadores para garantizar la publicación en tiempo y forma de las Memorias del Congreso, las cuales serán entregadas durante el proceso de registro para el evento. Las aportaciones deberán seguir el formato de plantilla adjunto a la convocatoria. La extensión máxima de los textos será de 5 cuartillas, incluyendo las referencias bibliográfícas. Se dará la oportunidad de presentar el mismo documento traducido íntegramente (máximo 5 cuartillas adicionales) a una lengua indígena, cuya corrección y edición serán responsabilidad únicamente de los autores y se espera que incluyan las correcciones sugeridas por los dictaminadores. En el momento de la presentación de la ponencia, se recomienda que al menos el texto de las diapositivas o la presentación oral sea en español, inglés o portugués. La duración de las ponencias será de 20 minutos para presentación y 10 minutos para el intercambio con la audiencia. b) Las propuestas podrán ser remitidas como resúmenes de ponencia sin posibilidad de publicación en el libro de Memorias del Congreso, para estos casos la fecha de recepción será posterior al período temprano de recepción de documentos in extenso. La extensión será de máximo 250 palabras. La duración de las ponencias será de 20 minutos para presentación y 10 minutos para el intercambio con la audiencia.

• Panel: Se podrá proponer paneles de discusión en torno a contenidos específicos enmarcados en las temáticas del congreso. Cada panel deberá integrar un máximo de cuatro participantes, incluyendo al coordinador. Para la evaluación de las propuestas se deberá remitir una breve descripción que explicite la temática a desarrollar y la forma en que las aportaciones de los diferentes participantes se articulan a ésta. La duración de los paneles será de dos horas.

• Taller: Se aceptarán propuestas de actividades formativas bajo la modalidad de taller, éstas pueden incluir demostraciones de software, metodologías de investigación, estrategias de intervención, procedimientos de análisis de datos o actividades de enseñanza de lenguas. Para la evaluación de las propuestas se deberá remitir una breve descripción que explicite la temática del taller y los requerimientos para su ejecución. Los talleres tendrán una duración máxima de 4 horas.

Fechas importantes

1. Recepción de propuestas in extenso (envío temprano): hasta el 15 julio
2. Resultados de la dictaminación temprana: 15 de agosto
3. Envío de versiones finales de textos para publicación: 30 de agosto
4. Recepción de resúmenes de ponencias sin publicación: hasta el 15 de agosto
5. Recepción de propuestas de talleres/paneles: hasta el 15 de agosto
6. Resultados de la evaluación de resúmenes: 10 de septiembre
7. Confirmación de asistencia: hasta el 30 de septiembre (este procedimiento asegura su presencia en el programa final del evento)
8. Pago de inscripción: obligatoriamente hasta el 13 de octubre (no se recibirán pagos después de esta fecha ni durante el evento)

Detalles para envío de propuestas

Las propuestas deberán ser remitidas a través del sistema EasyAbstracts de LinguistList (http://linguistlist.org/easyabs/cieli2017), para lo cual deberá considerar los siguientes datos:

1. Título de la propuesta, indicando modalidad de participación
2. Nombre completo de los participantes (como prefieran que aparezcan en las publicaciones, programa y constancias)
3. Institución de procedencia y perfil (profesor/estudiante de posgrado/estudiante de licenciatura)
4. Áreas temáticas de participación
5. País de procedencia
6. Correo electrónico de contacto

Costos

• Ponentes: 1500 pesos mexicanos
• Estudiantes: 1000 pesos mexicanos
• Asistentes con constancia: 600 pesos mexicanos

El costo de inscripción incluye constancia, material del congreso, libro de memorias, coctel de bienvenida y cena de clausura.

Comité Organizador

• Mtro. Pedro Cardona Fuentes (UAQ) Mtra. Ana Alonso Ortíz (UMass)
• Dr. Eduardo Velázquez Patiño (UAQ)

Contacto

• cieli.uaq@gmail.com

Comité Científico

• Rafael Alarcón Montero (Instituto Nacional de Antropología e Historia) Ana Alonso Ortiz (University of Massachusetts Amherst)
• Francisco Arellanes Arellanes (Universidad Nacional Autónoma de México) Rosemary Beam de Azcona (Escuela Nacional de Antropología e Historia) Pedro Cardona Fuentes (Universidad Autónoma de Querétaro)
• Mario Chávez Peón (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social)
• Hilaria Cruz (University of Kentucky) Emiliana Cruz (University of Massachusetts Amherst)
• Vera Ferreira (Interdisciplinary Centre for Social and Language Documentation) Roberto Flores Ortiz (Escuela Nacional de Antropología e Historia) Alfonso Gallegos Shibya (Universidad de Guadalajara)
• Gabriela García Salido (Universidad Nacional Autónoma de México) Antonio García Zuñiga (Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro Yucatán) Nicandro Gónzalez Peña (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas)
• Lilián Guerrero (Universidad Nacional Autónoma de México) Rodrigo Gutiérrez Bravo (El Colegio de México)
• Selene Hernández Gómez (Universidad Autónoma de Querétaro) Néstor Hernández Green (Universidad Nacional Autónoma de México) Fidel Hernández Mendoza (Universidad Nacional Autónoma de México) Karina Hess Zimmerman (Universidad Autónoma de Querétaro)
• John Kingston (University of Massachusetts Amherst) Luz María Lepe Lira (Universidad Autónoma de Querétaro) Brook Danielle Lillehaugen (Haverford College)
• Lilia Llanto Chávez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Nelson Martínez Pérez (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas)
• Justin McIntosh (Investigador independiente) Lucero Meléndez Guadarrama (Universidad Nacional Autónoma de México)
• Sue Meneses Eternod (Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia) Gervasio Montero Gutenberg (Universidad Nacional Autónoma de México) Armando Mora Bustos (Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa) Carolyn O'Meara (Universidad Nacional Autónoma de México)
• Leonor Orozco Vaca (Escuela Nacional de Antropología e Historia) Rodrigo Parra Gutiérrez (Universidad de Guadalajara)
• Dora Pellicer (Escuela Nacional de Antropología e Historia) Elizabeth Quintrileo Llancao (Universidad del Bío Bío)
• Iliana Reyes Robles (CINVESTAV) Juan Carlos Reyes Gómez (Universiteit Leiden)
• Rosa María Rojas Torres (Instituto Nacional de Antropología e Historia) Saúl Santos García (Universidad Autónoma de Nayarit) Julio Serrano (Universidad Nacional Autónoma de México) Inge Sichra (Universidad Mayor de San Simón)
• Ángel Ucán Dzul (Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo) Hiroto Uchihara (Universidad Nacional Autónoma de México) Jairo Valqui (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Violeta Vázquez Rojas (El Colegio de México)
• Eva Patricia Velásquez Upegui (Universidad Autónoma de Querétaro) Eduardo Patricio Velázquez Patiño (Universidad Autónoma de Querétaro)
• Rosa Yáñez Rosales (Universidad de Guadalajara)