Imprimir

Ponencias

2015/05/06-07 ♦ Reconocimiento por su brillante participación como ponente en la cuarta mesa de trabajo “práctica jurídica y pueblos indígenas” con la ponencia “la trascendencia del puente de comunicación entre dos lenguas: la función del interprete en el ámbito jurídico”, Universidad Autónoma de Querétaro, Facultad de Derecho.
2015/12/03 ♦ Constancia por la presentación de su trabajo “Recursos estilísticos para la interpretación del español al náhuatl en los procesos de procuración de justicia”, dentro del marco del Coloquio de Investigación de los alumnos de tercer semestre de la MEAEB, Universidad Autónoma de Querétaro, Facultad de Filosofía, Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe.
2015/12/4-5 ♦ Constancia por su participación con la ponencia “La documentación lingüística a través de estímulos: un acercamiento al ámbito jurídico” , en el marco del Coloquio internacional de lenguas en peligro y tecnologías de la información, Universidad Autónoma de Querétaro, Facultad de Filosofía, Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe

 

Actividades Académicas

2014/11/26-28 ♦ Constancia por su destacada participación como Panelista en el Foro Nacional de Enseñanza y Aprendizaje de Lenguas Indígenas, Universidad Autónoma de Querétaro, Facultad de Filosofía, Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe.
2014/12/1-6 ♦ Constancia por su participación en las mesas de trabajo “Interculturalidad y Sistemas Electorales”, Cd. De México, Tribunal Electoral del poder judicial de la federación, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
2014/12/10 ♦ Reconocimiento, como capacitadora bilingüe del programa de los 6 pasos de la salud con prevención, saneamiento básico para las familias mexicanas, Temoaya, Estado de México, Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios.
2015/04/10 ♦ Agradecimiento por su profesionalismo y compromiso en la difusión de los Derechos Humanos y la prevención de la violación de los mismos en la lengua Nahuatl de la Huasteca, México, D.F, Quinto Visitador General, Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
2015/12/4-5 ♦ Constancia por su participación como parte del comité organizador en el “Coloquio internacional de lenguas en peligro y tecnologías de la información”, Universidad Autónoma de Querétaro, Facultad de Filosofía, Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe.